1 00:01:03,699 --> 00:01:04,749 Her, sir. 2 00:01:07,260 --> 00:01:10,440 Helt sikker på at dette er den største du har fik. Helt sikker, sir. 3 00:01:10,900 --> 00:01:15,280 Men, øh, ser man på prisen... Det er prisen. Nej, prisen er ligegyldig. 4 00:01:15,440 --> 00:01:17,430 Ja, det betaler sig i det lange løb løbe. 5 00:01:17,560 --> 00:01:19,970 Tja, jeg formoder med betalinger over tre år. 6 00:01:20,120 --> 00:01:22,650 Alligevel bliver du nødt til at finde en betydeligt depositum. 7 00:01:22,651 --> 00:01:24,079 Indbetalinger? 8 00:01:24,080 --> 00:01:25,130 Nej, nej, nej, nej, nej, nej. 9 00:01:25,280 --> 00:01:26,720 Nej, vi tager det med os, ikke? 10 00:01:26,760 --> 00:01:27,810 Betal for det nu. 11 00:01:29,260 --> 00:01:30,310 Hr, øh... Larkin. 12 00:01:30,540 --> 00:01:34,999 Hr. Larkin, jeg sætter pris på din entusiasme, men vi bliver nødt til at ringe til din bank til 13 00:01:35,000 --> 00:01:36,050 bekræfte... Bank? 14 00:01:36,051 --> 00:01:38,599 Nej, nej, nej, jeg har ikke en bank. Det gør jeg ikke tror på det. 15 00:01:38,600 --> 00:01:40,520 Hvordan vil du så betale for dette? 16 00:01:40,580 --> 00:01:41,660 Nå, kontanter, selvfølgelig. 17 00:01:42,140 --> 00:01:43,190 Klar som klar. 18 00:01:43,191 --> 00:01:48,619 Har du ikke noget imod at tage din frakke af, gør du? Hjælp mig med at indlæse den bag på 19 00:01:48,620 --> 00:01:49,670 lastbil. 20 00:02:33,180 --> 00:02:37,159 Åh, hurtigt, hurtigt, hurtigt, hurtigt, hurtigt. Giv dem rundt. Ingen ekstra slik på 21 00:02:37,160 --> 00:02:38,210 måde. 22 00:02:39,840 --> 00:02:40,890 Åbn op, mor. 23 00:02:41,660 --> 00:02:42,710 Der er du. 24 00:02:43,100 --> 00:02:44,150 God. 25 00:02:44,760 --> 00:02:45,810 Åh. 26 00:02:46,220 --> 00:02:49,580 Der går du. 27 00:02:49,581 --> 00:02:53,019 En hindbær super kofanger. Den rejser sig hurtigt. Du får det ned 28 00:02:53,020 --> 00:02:54,070 jumper. 29 00:02:57,980 --> 00:02:59,420 Hvad sker der med Marriott, mor? 30 00:03:00,000 --> 00:03:01,050 Marriott hvad? 31 00:03:03,240 --> 00:03:04,980 Hun har ikke grinet meget i dag. 32 00:03:06,040 --> 00:03:07,360 Jeg formoder, at hun tænker. 33 00:03:08,280 --> 00:03:10,320 Tænker du? Hvad skal hun tænke på? 34 00:03:11,040 --> 00:03:14,840 Nå, hun skal have en baby. 35 00:03:35,831 --> 00:03:37,839 halm på. 36 00:03:37,840 --> 00:03:39,760 Der går ikke mere end et par dage mere nu. 37 00:03:40,040 --> 00:03:42,300 Det er min foretrukne jordbærplukning. 38 00:03:43,140 --> 00:03:45,660 Åh, noget med jordbærplukning. 39 00:03:46,080 --> 00:03:47,130 Ja. 40 00:03:47,640 --> 00:03:48,690 Perfektionere. 41 00:03:50,440 --> 00:03:52,730 Alt er perfekt, din måde tænker. 42 00:03:54,720 --> 00:03:57,190 Hvad med denne baby, som Marion skal at have? 43 00:03:57,500 --> 00:03:58,620 Hvad med Tiffy? 44 00:03:59,580 --> 00:04:00,630 Nå, hvem er det? 45 00:04:01,740 --> 00:04:03,520 Hun kan ikke bestemme sig. 46 00:04:05,339 --> 00:04:07,509 Vi burde tage stilling til hende engang. 47 00:04:07,780 --> 00:04:08,830 Hvorfor? 48 00:04:08,860 --> 00:04:09,910 Åh. 49 00:04:11,380 --> 00:04:14,150 Nå, nej, så er det lige meget. Det gør vi finde på noget. 50 00:05:09,100 --> 00:05:10,600 Det gør han altid, gør han ikke? 51 00:05:12,500 --> 00:05:13,880 Vi har det godt, ikke? 52 00:05:13,960 --> 00:05:15,580 Vi har intet at bekymre os om. 53 00:05:58,321 --> 00:06:00,389 Jeg kan selv komme ned. 54 00:06:00,390 --> 00:06:01,440 Kom nu. 55 00:06:01,470 --> 00:06:02,520 Det er i orden. 56 00:06:02,930 --> 00:06:03,980 Mars fortalte mig. 57 00:06:11,561 --> 00:06:13,489 Hej, Pop. 58 00:06:13,490 --> 00:06:14,540 Ja? 59 00:06:14,541 --> 00:06:16,309 Der er en mand derovre, ikke? 60 00:06:16,310 --> 00:06:17,360 Hej 61 00:06:21,590 --> 00:06:23,970 Lola. Godmorgen. Godmorgen, Robert. 62 00:06:24,490 --> 00:06:26,470 Godt at møde dig. Det tror jeg, ja. 63 00:06:26,730 --> 00:06:27,780 Mr Sidney Larkin. 64 00:06:27,960 --> 00:06:30,370 Ja, det er mig. Larkin ved navn, Larkin af natur. 65 00:06:30,420 --> 00:06:31,470 Hvad kan jeg gøre for dig? 66 00:06:32,200 --> 00:06:33,400 Dejligt vejr, ikke? 67 00:06:33,680 --> 00:06:35,970 Jeg er fra Inspektørens kontor Skatter. 68 00:06:36,340 --> 00:06:37,390 Inspektør for hvad? 69 00:06:37,760 --> 00:06:39,300 Skatter. Indenlandske indtægter. 70 00:06:40,460 --> 00:06:44,190 Nej, du må være kommet til det forkerte hus. Du er Mr Sidney Charles Larkin? 71 00:06:44,620 --> 00:06:45,820 Larkin? Ja, det er mig. 72 00:06:45,960 --> 00:06:49,750 Ifølge vores optegnelser har du lavet nej tilbagebetaling af indkomst for det seneste år. 73 00:06:50,640 --> 00:06:51,690 Indkomst? 74 00:06:51,691 --> 00:06:52,899 Hvilken indkomst? 75 00:06:52,900 --> 00:06:56,120 Dine. Faktisk har vi ingen registrering af dig nogensinde har vendt tilbage. 76 00:06:56,121 --> 00:06:59,479 Returnere? Hvilket afkast? Hvorfor? Jeg mener, nej - man har nogensinde spurgt mig. Nå, det burde du 77 00:06:59,480 --> 00:07:00,530 havde en form. 78 00:07:01,040 --> 00:07:02,280 Sådan en. 79 00:07:04,040 --> 00:07:05,420 Form? Form, nej. 80 00:07:05,421 --> 00:07:08,399 Mark, kom her, Mark. Kom og se på denne form. 81 00:07:08,400 --> 00:07:09,860 Vi havde aldrig nogen form, gjorde vi? 82 00:07:10,440 --> 00:07:12,000 Nej, aldrig set en. 83 00:07:12,001 --> 00:07:13,459 Sikker på vi aldrig? 84 00:07:13,460 --> 00:07:15,140 Nej, aldrig haft nogen form, sagde Mark det. 85 00:07:15,420 --> 00:07:16,500 Men det må du have gjort. 86 00:07:16,501 --> 00:07:19,759 I det mindste to ville have fået dette tilsendt år alene, hvis ikke tre. 87 00:07:19,760 --> 00:07:23,250 Mark siger nej. Hun burde vide det. Det er hun den, der laver alt papirarbejdet. 88 00:07:24,520 --> 00:07:26,080 Okay, okay, okay. 89 00:07:26,240 --> 00:07:27,480 Fortsæt, fortsæt. 90 00:07:28,280 --> 00:07:29,620 Du er okay. Her. 91 00:07:29,621 --> 00:07:32,079 Det er som en fin lille gløde til jul. 92 00:07:32,080 --> 00:07:34,719 Jeg kunne sætte dit navn på en nu, hvis du ligesom. Nej tak. 93 00:07:34,720 --> 00:07:37,919 Se nu, hr. Larkin, denne form skal være vendte tilbage til inspektøren. Der er en 94 00:07:37,920 --> 00:07:39,060 lovbestemt forpligtelse. 95 00:07:39,100 --> 00:07:40,960 Jeg kan ikke returnere det, jeg ikke har, vel? 96 00:07:40,961 --> 00:07:41,879 Her er en anden. 97 00:07:41,880 --> 00:07:44,160 Nej, nej, nej, kan ikke. Jeg har ikke tid til bolde. 98 00:07:44,520 --> 00:07:49,479 Åh, Gud almægtig, jeg har grise at fodre, der er kalkuner at fodre, der er heste 99 00:07:49,480 --> 00:07:52,220 at soignere, der er køer at malke med hugge. 100 00:07:52,221 --> 00:07:56,129 Jeg mener, alle de kanter, de har alle sammen skal trimmes. Og dette græs, hvad en 101 00:07:56,130 --> 00:07:57,180 græs vi har her. 102 00:07:57,181 --> 00:07:59,349 Min har ikke fået en drink, min har ikke fået ingen middag. 103 00:07:59,350 --> 00:08:00,950 Åh, ingen har spist middag. 104 00:08:13,950 --> 00:08:18,369 Jeg er ked af det, Mr. Larkin, men under sektion 39 i finansloven, er du forpligtet 105 00:08:18,370 --> 00:08:19,550 ved lov til... 106 00:08:28,590 --> 00:08:30,090 Min ældste datter, Mariette. 107 00:08:30,970 --> 00:08:32,030 Vild med heste. 108 00:08:32,530 --> 00:08:33,590 Den hoppe er hendes. 109 00:08:34,289 --> 00:08:38,429 Kan du lide heste, hr... Undskyld, gør du ved... Charlton. 110 00:08:38,750 --> 00:08:39,800 Charlton. 111 00:08:40,490 --> 00:08:42,669 Mariette. Mariette. Kom her, Jeff. 112 00:08:43,070 --> 00:08:44,120 Her. 113 00:08:45,070 --> 00:08:48,710 En ung mand her, skør på heste som dig. Han vil gerne møde dig. 114 00:08:49,750 --> 00:08:52,470 Mariette, det er hr. Charlton. 115 00:08:53,110 --> 00:08:54,290 Charlton. Hej. 116 00:08:54,960 --> 00:08:56,010 Jeg så dig først. 117 00:08:56,011 --> 00:08:58,679 Ja, det gjorde du, og alt hvad hun sagde til mig, hvem er den søde unge fyr i gården, 118 00:08:58,680 --> 00:08:59,730 sagde hun. 119 00:09:00,000 --> 00:09:01,540 Kan du også lide at ride? 120 00:09:02,480 --> 00:09:04,710 Nå, jeg... Jeg synes, at alle børn burde have en hest. 121 00:09:04,880 --> 00:09:05,930 Intet som en hest. 122 00:09:06,280 --> 00:09:08,020 Alle mine børn skal have en hest. 123 00:09:08,231 --> 00:09:12,379 Så jeg dig ikke ride over kl Barfield? 124 00:09:12,380 --> 00:09:14,430 Tredje løb i påsken. Du kom sekund. 125 00:09:14,580 --> 00:09:15,630 Ja, det er rigtigt. 126 00:09:16,180 --> 00:09:18,840 Ja, jeg håber du vandt en bob eller to på hende. 127 00:09:19,580 --> 00:09:21,260 Fortalte dig, at den var vild med heste. 128 00:09:23,470 --> 00:09:24,520 virkelig, hr. Charlton. 129 00:09:27,250 --> 00:09:28,300 Middagen er klar. 130 00:09:28,510 --> 00:09:29,560 Middagen er klar. 131 00:09:29,990 --> 00:09:36,949 Kommer der nogen, eller træler jeg væk herinde for 132 00:09:36,950 --> 00:09:38,000 intet? 133 00:09:38,790 --> 00:09:39,840 Middagen er klar. 134 00:09:41,050 --> 00:09:42,100 Kommer, Mark. 135 00:09:42,101 --> 00:09:46,729 Jeg skal afsted, Mr. Charlton. Undskyld. Mark, I vil ikke have nogen ventetid. Men, hr. Larkin, 136 00:09:46,730 --> 00:09:49,749 medmindre du gør noget ved denne formular, du kan blive ansvarlig for en meget tung 137 00:09:49,750 --> 00:09:50,800 fint. 138 00:09:51,590 --> 00:09:52,970 Måske endda fængsel. 139 00:09:54,090 --> 00:09:55,710 Så du mig ride i Newchurch? 140 00:09:55,750 --> 00:09:56,800 Der red jeg også. 141 00:09:57,550 --> 00:09:58,990 Det gjorde jeg faktisk, ja. 142 00:10:00,070 --> 00:10:01,630 Jeg skal fortælle dig hvad, hr. Charlton. 143 00:10:01,631 --> 00:10:03,909 Hvorfor kommer du ikke og slutter dig til os middag? 144 00:10:03,910 --> 00:10:07,340 Ingen problemer, tonsvis af grub. Nej, det har jeg spist, tak. Jeg fik en sandwich kl 145 00:10:09,190 --> 00:10:11,310 Nå, kom og få et glas øl. 146 00:10:11,730 --> 00:10:12,810 Dejlig dråbe Guinness. 147 00:10:14,770 --> 00:10:16,470 Kom og få en kop te. 148 00:10:17,890 --> 00:10:19,450 Åh, ja, gør det, hr. Charlton. 149 00:10:35,630 --> 00:10:36,680 med dine tænder. 150 00:10:36,690 --> 00:10:39,090 Du har sådan en sardin til mig. Nej tak dig. 151 00:10:39,390 --> 00:10:40,650 Jeg kan ikke lide sardiner. 152 00:10:41,030 --> 00:10:43,560 Mr Charlton har fået mig ret en barmark, har han ikke? 153 00:10:43,630 --> 00:10:46,270 Sjovt vi ikke så dig der. Det var vi alle der. 154 00:10:46,590 --> 00:10:47,970 Mr Charlton elsker os. 155 00:10:50,490 --> 00:10:51,690 Nå, der er ingen ende. 156 00:10:51,890 --> 00:10:52,940 Slå den, Victoria. 157 00:10:57,670 --> 00:10:59,870 Nej, det er nok antennen. Gør det antenne. 158 00:11:05,571 --> 00:11:08,569 Der er et program om pygmæer. 159 00:11:08,570 --> 00:11:09,509 Jeg vil ikke tale. 160 00:11:09,510 --> 00:11:12,889 Mr Larkin. Tal aldrig før du sætter det. Jeg ved det ikke. Ja, giv det 161 00:11:12,890 --> 00:11:15,289 mere uge, og jeg afleverer den til en ny en. Mr Larkin. 162 00:11:15,290 --> 00:11:16,340 Bob. Hmm? 163 00:11:16,370 --> 00:11:17,990 Mr. Larkin vil sige noget. 164 00:11:17,991 --> 00:11:19,009 Åh, morgen. 165 00:11:19,010 --> 00:11:20,390 Hold dig væk, gamle mand. Hold dig væk. 166 00:11:20,490 --> 00:11:21,570 Hvad med denne formular? 167 00:11:21,571 --> 00:11:24,409 Hvis du har nogle vanskeligheder, kan jeg det hjælpe dig med at udfylde det. 168 00:11:24,410 --> 00:11:26,700 Det er i orden. Fair nok. Du fylder den ind da. 169 00:11:30,250 --> 00:11:31,300 Mmm. Mærke. 170 00:11:31,590 --> 00:11:32,640 Se på det. 171 00:11:32,750 --> 00:11:34,430 Stor skål med jordbærmousse. Mmm. 172 00:11:34,770 --> 00:11:35,820 Dejlig. 173 00:11:49,560 --> 00:11:51,289 Det er rigtigt 174 00:11:51,290 --> 00:12:04,269 Jersey 175 00:12:04,270 --> 00:12:05,890 fløde, makker. Det er fra vores egen ko. 176 00:12:06,090 --> 00:12:07,140 Landmand, ser du? 177 00:12:08,080 --> 00:12:09,130 Antal børn. 178 00:12:10,400 --> 00:12:12,120 Jeg tror, ​​det er alt. Ikke mere? 179 00:12:12,121 --> 00:12:15,679 Nå, nej, ikke endnu. Giv os en chance. Åh, mand, det er ret stramt for en dag, er det ikke 180 00:12:15,680 --> 00:12:16,730 det, Ray? 181 00:12:18,980 --> 00:12:20,620 Åh, væk igen. 182 00:12:20,621 --> 00:12:24,439 Montgomery, Primrose, gå ovenpå og få den ud af hendes soveværelse. 183 00:12:24,440 --> 00:12:25,520 To fjernsyn? 184 00:12:25,680 --> 00:12:26,940 Nej, fire i alt. 185 00:12:27,860 --> 00:12:28,940 Navn på børnene? 186 00:12:30,280 --> 00:12:33,940 Nå, Victoria, fordi hun er født i blommetiden. 187 00:12:34,180 --> 00:12:36,320 Zinnia og Petunia, tvillingerne. 188 00:12:37,160 --> 00:12:39,020 Opkaldt efter Mars' yndlingsblomster. 189 00:12:39,800 --> 00:12:41,910 Primrose, fordi hun kom i forår. 190 00:12:43,220 --> 00:12:44,780 Montgomery, generalens kunst. 191 00:12:45,160 --> 00:12:46,420 Og Mariette. 192 00:12:48,460 --> 00:12:49,600 Det er et usædvanligt navn. 193 00:12:49,860 --> 00:12:51,840 Jeg ville kalde hende efter den dronning. 194 00:12:53,200 --> 00:12:54,960 Jeg havde ondt af den dronning. 195 00:12:54,961 --> 00:12:56,439 Hvilken dronning? 196 00:12:56,440 --> 00:12:58,380 Den franske, Marie Antoinette. 197 00:12:58,680 --> 00:13:01,440 Men det var for længe, ​​sagde Pop. Han ville sig det aldrig, sagde han. 198 00:13:01,660 --> 00:13:03,940 Åh, han prøvede at forbinde de to navne sammen. 199 00:13:04,760 --> 00:13:05,810 Mariette. Se? 200 00:13:05,811 --> 00:13:09,299 Hvorfor har du så ondt af det dronning? 201 00:13:09,300 --> 00:13:11,299 Nå, de skar hendes hoved af, gjorde det ikke de? 202 00:13:11,300 --> 00:13:12,680 Hvem gjorde det? Franskmændene. 203 00:13:13,100 --> 00:13:14,150 Gjorde de ikke? Ja. 204 00:13:14,540 --> 00:13:16,300 Jamen, det er ulækkert, altså. 205 00:13:16,500 --> 00:13:18,730 Er det ikke, hva'? Der er ingen måde at behandle en dronning. 206 00:13:19,080 --> 00:13:20,130 Ikke engang en fransk. 207 00:13:21,700 --> 00:13:23,500 Faktisk var hun slet ikke fransk. 208 00:13:23,880 --> 00:13:27,670 Marie Antoinette var datter af Kejserinde Marie Theresa af Østrig. 209 00:13:27,760 --> 00:13:28,810 Nå, jeg aldrig. 210 00:13:29,520 --> 00:13:30,570 Kom væk. 211 00:13:32,571 --> 00:13:34,619 Det var det, børn. 212 00:13:34,620 --> 00:13:35,860 Det er det. Vi har det godt. 213 00:13:37,960 --> 00:13:39,010 I hvert fald. 214 00:13:48,780 --> 00:13:50,340 Er du okay, hr. Charlton? 215 00:13:51,360 --> 00:13:52,410 Ja, fint. 216 00:13:59,240 --> 00:14:00,290 Hr. 217 00:14:02,940 --> 00:14:03,990 Larkin. 218 00:14:03,991 --> 00:14:07,849 Dette er naturligvis fortroligt i alle måde, men hvad ville du vurdere 219 00:14:07,850 --> 00:14:08,900 din indkomst? 220 00:14:11,050 --> 00:14:12,100 Skøn? 221 00:14:13,530 --> 00:14:14,580 Estimere indkomst? 222 00:14:14,581 --> 00:14:15,769 Hører du det, Mark? 223 00:14:15,770 --> 00:14:16,820 Hører du det? 224 00:14:16,830 --> 00:14:17,880 Indkomst. 225 00:14:18,070 --> 00:14:19,150 Resultat, må jeg sige. 226 00:14:19,590 --> 00:14:20,670 Udfald, mere sandsynligt. 227 00:14:21,390 --> 00:14:25,329 Se, jeg har seks børn at nelliker og foder, dette sted at løbe. Jeg har foder 228 00:14:25,330 --> 00:14:27,970 købe. Du ved, hvede er så kær som guld støv. 229 00:14:27,971 --> 00:14:31,229 Jeg mener, svinemad. Omkostningerne ved det er nok at skræmme dig til døde. 230 00:14:31,230 --> 00:14:33,820 Og leveomkostningerne stiger hele tiden tid, du ved. 231 00:14:33,821 --> 00:14:36,619 Jeg har fået dyrlægers honorar, fordi vi har haft det alle her. Vi har haft det hele. Denne vin 232 00:14:36,620 --> 00:14:41,019 feber, mund- og klovsyge, modbydelige kæledyr. Det har vi havde fugle døende overalt. I 233 00:14:41,020 --> 00:14:43,970 kom gamle mand. Jeg burde tænde nogle gamle mand. Jeg burde tænde nogle. 234 00:14:45,920 --> 00:14:49,640 Hvis jeg nu kunne sælge en nattergalesang, Jeg ved, hvordan man gør det. 235 00:14:49,641 --> 00:14:52,959 Jeg har dem i skoven, du ved, oppe der, tilbage ved huset. 236 00:14:52,960 --> 00:14:55,280 Åh, synger hele dagen, Mr. Jack. Sang hele dagen. 237 00:14:55,700 --> 00:14:56,750 Virkelig? 238 00:14:56,920 --> 00:14:58,180 Den vågne nattergal. 239 00:14:58,740 --> 00:15:01,210 Hun hele natten lang, hendes amorøse død kan ikke hænge. 240 00:15:01,211 --> 00:15:03,309 Jeg vidste ikke, at de sang hele dagen. 241 00:15:03,310 --> 00:15:05,989 Åh, ja. Og også hele natten i løbet af parringssæson. 242 00:15:05,990 --> 00:15:07,070 Ligesom alt andet. 243 00:15:07,370 --> 00:15:08,990 Gå ud klokken elleve, ikke? 244 00:15:10,350 --> 00:15:13,090 Er du gift, Mr. Charlton? 245 00:15:13,970 --> 00:15:15,020 Nej. 246 00:15:15,021 --> 00:15:18,529 Fortæl dig hvad, hvorfor får du det ikke Mariette til at tage dig op i skoven og 247 00:15:18,530 --> 00:15:19,580 nattergal? 248 00:15:20,230 --> 00:15:21,990 Nå, jeg... Kun hvis du har lyst. 249 00:15:22,890 --> 00:15:23,990 Ja, det tror jeg, jeg ville. 250 00:15:24,790 --> 00:15:26,050 I så fald skifter jeg. 251 00:15:27,110 --> 00:15:28,850 Det bliver lidt varmt for Jogford. 252 00:15:34,990 --> 00:15:37,890 Alle skal arbejde her, så vi kan kradse livet. 253 00:15:37,891 --> 00:15:43,209 Ikke en dråbe Guinness, hr. Charlton? Åh, nej tak. Nej, jeg er ret mæt. Åh, 254 00:15:43,210 --> 00:15:48,170 Jeg har kigget på dig. Jeg tror ikke du får nok at spise. Åh! 255 00:15:49,410 --> 00:15:53,310 Nå, jeg bor i logi, ser du, og min mave er ret sart. 256 00:15:54,610 --> 00:15:56,840 Åh, det er forfærdeligt. Ja, det er forfærdeligt. 257 00:15:57,730 --> 00:16:00,620 Kan du give mig tomatsovsen, venligst, hr. Charlton? 258 00:16:03,470 --> 00:16:05,700 Jeg har et stykke isbolle, jeg vil have afslutte. 259 00:16:13,670 --> 00:16:16,010 Er du klar, hr. Charlton? 260 00:16:35,310 --> 00:16:36,360 Hun er smuk. 261 00:16:38,170 --> 00:16:40,220 Hun minder mig om dig, da du var hende alder. 262 00:16:41,170 --> 00:16:42,590 En fjerdedel af mig mere som. 263 00:16:43,090 --> 00:16:44,250 En fjerdedel af mig. 264 00:16:46,730 --> 00:16:47,780 Nej. 265 00:16:47,981 --> 00:16:52,669 Nå, jeg skal vise dig et par nøgler til Søndags frokost. 266 00:16:52,670 --> 00:16:53,720 Ja, dejligt. 267 00:16:55,850 --> 00:16:58,080 Jeg bliver nødt til at fange dem først tæppe. 268 00:16:58,190 --> 00:16:59,240 Åh, ja. 269 00:16:59,730 --> 00:17:00,930 Det handler om, at jeg taler. 270 00:17:12,720 --> 00:17:13,770 Det hele er så tæt på. 271 00:17:14,380 --> 00:17:15,460 Det er Pops paradis. 272 00:17:16,079 --> 00:17:17,129 Det er smukt. 273 00:17:20,660 --> 00:17:23,730 Du troede ikke rigtig på det nattergale, gjorde du? 274 00:17:24,000 --> 00:17:25,050 For at være ærlig, nej. 275 00:17:47,240 --> 00:17:49,590 Den med de lange toner og den lange pauser. 276 00:17:52,160 --> 00:17:53,240 Det er en nattergal. 277 00:17:58,711 --> 00:18:03,359 Fortæl dig noget andet, du ikke gjorde tror heller. 278 00:18:03,360 --> 00:18:04,319 Hvad er det? 279 00:18:04,320 --> 00:18:07,930 Du troede ikke, jeg var den samme pige du så ride i påsken, gjorde du? 280 00:18:09,220 --> 00:18:10,270 Nej. 281 00:18:10,440 --> 00:18:11,490 Hvordan gættede du? 282 00:18:12,100 --> 00:18:13,480 Du kunne se det i dine øjne. 283 00:18:20,949 --> 00:18:21,999 Hvad er der oppe? 284 00:18:22,290 --> 00:18:23,340 Åh, 285 00:18:26,110 --> 00:18:31,270 der er du, fru Charlton. Wonder hvor I to kom hen. 286 00:18:31,730 --> 00:18:32,780 Bare din type te. 287 00:18:33,470 --> 00:18:34,910 Jeg troede, vi lige havde spist frokost. 288 00:18:35,150 --> 00:18:36,290 Nej, nej, det var middag. 289 00:18:37,210 --> 00:18:38,470 Jeg burde virkelig tage afsted. 290 00:18:38,710 --> 00:18:41,660 Nej, du kan ikke gå nu. Det er du nødt til ophold. Mar fortalte mig, speciel. 291 00:18:41,850 --> 00:18:43,290 Åh, ja, gør det, hr. Charlton. 292 00:18:44,410 --> 00:18:45,790 Du er en god del af min viden. 293 00:18:49,490 --> 00:18:50,540 Mr Larkin. 294 00:18:50,541 --> 00:18:53,069 Jeg ved ikke, om jeg vil være i stand til det kom igen. Tror du, vi kunne 295 00:18:53,070 --> 00:18:54,810 udfylde den skatteformular, før jeg går? 296 00:18:54,870 --> 00:18:56,250 Det er virkelig meget vigtigt. 297 00:19:02,651 --> 00:19:06,089 Det er en smuk aften, ikke? 298 00:19:06,090 --> 00:19:08,589 Venligst, hr. Larkin. Hørte du nattergale? 299 00:19:08,590 --> 00:19:09,950 Eh? Perfektionere. 300 00:19:10,670 --> 00:19:13,430 Hr. Larkin, jeg opfordrer dig på det kraftigste... Se, se, se. 301 00:19:14,550 --> 00:19:16,250 Se, der er guldfinker. Se. 302 00:19:27,590 --> 00:19:30,480 Dråbe mælk, Mark? Åh, ja, dejlig ferskner. Nå, fancy. 303 00:19:31,390 --> 00:19:36,250 Dråbe mælk, hr. Charlton? Nej, nej, nej, nej nej. Nej, virkelig, ikke for mig. 304 00:19:36,490 --> 00:19:40,220 Ja, kom nu, det lindrer vinden, frigør nyrerne og åbner tarmene. 305 00:19:40,221 --> 00:19:44,009 Mr. Charlton valgte disse til mig eftermiddag. 306 00:19:44,010 --> 00:19:46,030 Meget flot og meget gentlemanly. 307 00:19:46,290 --> 00:19:47,430 Din i ovnen, Peck. 308 00:19:47,431 --> 00:19:53,209 Se her, hr. Charlton, har du ikke andet navn? Jeg kan ikke klare det hele 309 00:19:53,210 --> 00:19:54,260 denne misforståelse. 310 00:19:54,750 --> 00:19:55,800 Cedric. Hvad? 311 00:20:03,280 --> 00:20:04,330 måneder før. 312 00:20:06,460 --> 00:20:07,510 Ja, sir? 313 00:20:14,620 --> 00:20:18,220 Nu, det er den ulejlighed, vi giver dig, hr. Charlton. For meget ledningsarbejde. 314 00:20:22,720 --> 00:20:24,640 Um, spiller du overhovedet krybbe, Mr. John? 315 00:20:25,840 --> 00:20:26,890 Undskyld. 316 00:20:27,060 --> 00:20:29,020 Åh, vi leger alle her. 317 00:20:29,600 --> 00:20:30,800 Hjælper dig med at lære figurer. 318 00:20:31,280 --> 00:20:32,330 Marriott spiller? 319 00:20:32,650 --> 00:20:33,700 Det kunne vise dig hvordan. 320 00:20:35,450 --> 00:20:37,190 Nej, jeg er ked af det. Jeg må virkelig gå. 321 00:20:37,191 --> 00:20:38,989 Jeg skal nå bussen klokken otte. 322 00:20:38,990 --> 00:20:40,040 Nej, nej, nej. 323 00:20:40,270 --> 00:20:42,980 Det er i orden. Jeg giver dig et lift tilbage i lastbilen. 324 00:20:43,990 --> 00:20:45,490 Eller Marriott. 325 00:20:45,491 --> 00:20:47,569 Kan du give mig et lift på stationen vogn? 326 00:20:47,570 --> 00:20:50,340 Vil du, Marriott, give mig et lift hjem? Selvfølgelig ikke. 327 00:20:50,770 --> 00:20:53,070 Nå, det er meget venligt af dig. 328 00:20:53,990 --> 00:20:55,040 Skatteskemaet. 329 00:20:55,790 --> 00:20:57,410 Vi har ikke færdiggjort skatteskemaet. 330 00:20:57,550 --> 00:20:58,600 Nej. 331 00:20:58,630 --> 00:21:01,700 Det er i orden. Masser af tid til det, gammel mand. Masser af tid. 332 00:21:02,080 --> 00:21:03,900 Du spiser kipperen op. Det er det, fortsæt. 333 00:21:05,160 --> 00:21:07,440 Hør, jeg fortalte dig det. Se, det er 15. 334 00:21:07,960 --> 00:21:10,100 Det er rigtigt, 15, 2, 15, 4, 15, 6. 335 00:21:10,400 --> 00:21:14,720 Et par er 8, 3'er 11, 3'er 14, en for hans knap, 15. 336 00:21:15,320 --> 00:21:17,500 Jeg forstår stadig ikke en for hans knap. 337 00:21:17,820 --> 00:21:18,900 Jeg fortalte dig, det er en donkraft. 338 00:21:19,100 --> 00:21:21,630 En til hans knop, to til hans hæle. Din aftale, Mark. 339 00:21:21,780 --> 00:21:23,940 En sludder jack og en goggling jimmy. 340 00:21:26,280 --> 00:21:28,640 Tak, skat. 341 00:21:41,000 --> 00:21:43,830 Åh, se det. Syv kort. Savnet handle. Chucky, Bungie. 342 00:21:44,460 --> 00:21:46,140 Tag ham op, tør du ikke. 343 00:21:46,800 --> 00:21:50,000 Åh, du er nødt til at holde øje med ham, hr Charlton, spiller krybbe. 344 00:21:50,200 --> 00:21:51,720 Han er skarp som en pakke stifter. 345 00:21:54,040 --> 00:21:56,390 Jeg tror aldrig, jeg vil forstå dette spil. 346 00:21:56,391 --> 00:21:59,539 Hvad, du er en kontormand. tænkte jeg alle kontormænd var gode til tal. 347 00:21:59,540 --> 00:22:00,859 Forskellige slags figurer. 348 00:22:00,860 --> 00:22:02,660 Hør, jeg har ikke rigtig lyst til at gå. 349 00:22:02,661 --> 00:22:03,679 Åh, går? 350 00:22:03,680 --> 00:22:06,320 Åh, vent et øjeblik. Du kan ikke gå nu. 351 00:22:06,321 --> 00:22:08,139 Åh, du må hellere blive natten over. 352 00:22:08,140 --> 00:22:10,519 Det er i orden, ikke, mor? ja, mere jo bedre. 353 00:22:10,520 --> 00:22:12,260 Der er du. Vi reder dig en seng. 354 00:22:12,560 --> 00:22:14,020 Jeg kunne umuligt. 355 00:22:14,720 --> 00:22:15,920 Jeg har intet med mig. 356 00:22:16,480 --> 00:22:17,530 Jeg har ingen pyjamas. 357 00:22:18,000 --> 00:22:19,620 Pyjamas? Har du ingen pyjamas? 358 00:22:20,700 --> 00:22:23,460 Har du ingen pyjamas? Du behøver ikke pyjamas. 359 00:22:23,740 --> 00:22:25,740 Du sover i din skjorte, som jeg gør. 360 00:22:25,741 --> 00:22:28,939 Jeg tager pyjamas på. Jeg låner dig et par af mine. 361 00:22:28,940 --> 00:22:29,990 Der er du. 362 00:22:30,120 --> 00:22:31,620 Nå... Se, så er det afgjort. 363 00:22:31,720 --> 00:22:33,160 Åh, kom nu. Jeg skal fortælle dig hvad. 364 00:22:33,420 --> 00:22:37,540 Lad os pakke dette ind, og jeg blander os en dejlig drink. Hvad med en dejlig cocktail? 365 00:22:37,740 --> 00:22:41,799 Du vil ikke mere. Du skal op i natten. Jeg er tørstig, jeg er. Jeg har det hele 366 00:22:41,800 --> 00:22:42,659 bragede op. 367 00:22:42,660 --> 00:22:43,710 Du bliver syltet. 368 00:22:44,000 --> 00:22:46,000 Jeg er aldrig blevet syltet i mit liv. 369 00:22:47,220 --> 00:22:50,900 Nå, ikke mere end en eller to gange a uge. 370 00:22:51,400 --> 00:22:53,750 Og så er det, når han rejser sig syltede. 371 00:23:02,780 --> 00:23:04,160 Her er en, vi ikke har prøvet. 372 00:23:04,280 --> 00:23:06,540 Den hedder en Rolls Royce. 373 00:23:07,020 --> 00:23:08,070 Lyder dejligt. 374 00:23:08,490 --> 00:23:12,629 Her et tørklæde af verma, en liter af whisky, en liter gin og en sjat 375 00:23:12,630 --> 00:23:16,189 bitter. Dash? Det vil du også med meget. Blæs hovedet af. Ja, blæs nogle 376 00:23:16,190 --> 00:23:17,750 slukket. Ikke helt sikker på hvad, dog. 377 00:23:19,510 --> 00:23:20,560 Jeg lufter ham. 378 00:23:20,610 --> 00:23:21,660 Okay, 379 00:23:23,870 --> 00:23:24,920 Mr Charlton. 380 00:23:25,490 --> 00:23:26,540 Det er et skib. 381 00:23:27,410 --> 00:23:28,460 Ja, det er rigtigt. 382 00:23:30,530 --> 00:23:31,580 Her er vi. 383 00:23:32,210 --> 00:23:33,260 Her kommer de. 384 00:23:33,370 --> 00:23:34,420 Ned det. 385 00:23:34,970 --> 00:23:36,590 Der går vi. 386 00:23:37,020 --> 00:23:39,120 Der er du. En lille en til dig, frue. 387 00:23:39,620 --> 00:23:41,160 Og en til dig, sir. 388 00:23:41,500 --> 00:23:42,550 Der går du. 389 00:23:42,600 --> 00:23:43,650 Der er du, frue. 390 00:23:43,900 --> 00:23:47,879 Som du kan se, mixede jeg doubler på samme tid. Du prøver dem først. Det gør vi ikke 391 00:23:47,880 --> 00:23:48,839 vil have dem, hvis de ikke er gode. 392 00:23:48,840 --> 00:23:51,610 Okay, okay. Jeg troede du kan falde død ned. 393 00:23:52,900 --> 00:23:54,100 Okay. Okay. 394 00:23:54,760 --> 00:23:55,810 Her går det. 395 00:24:02,300 --> 00:24:03,350 Perfektionere. 396 00:24:04,240 --> 00:24:05,290 Dette vil vokse hår. 397 00:24:05,291 --> 00:24:07,849 Skål, så alle sammen. Skål. 398 00:24:07,850 --> 00:24:08,900 Skål. 399 00:24:09,450 --> 00:24:10,950 Mm. Mm. 400 00:24:11,590 --> 00:24:12,640 Åh. 401 00:24:13,150 --> 00:24:14,390 Åh. Mm. 402 00:24:16,310 --> 00:24:18,430 Dette er et perfekt grisemåltid. 403 00:24:18,431 --> 00:24:21,029 Åh, et par flere af disse, vil du ikke se mig for døden. 404 00:24:21,030 --> 00:24:22,150 Mm. Et par mere. 405 00:24:22,850 --> 00:24:24,050 Et par mere. 406 00:24:25,230 --> 00:24:26,280 Farvel. 407 00:24:28,650 --> 00:24:29,700 Godnat. 408 00:24:32,510 --> 00:24:33,570 Du er min gås. 409 00:24:34,450 --> 00:24:35,870 Du er min gardenia. 410 00:24:39,030 --> 00:24:40,830 Hvad er en gardenia? 411 00:24:41,170 --> 00:24:42,290 Det er en blomst, fjollet. 412 00:24:43,090 --> 00:24:45,630 Der burde være en cocktail kaldet a gardenia. 413 00:24:46,330 --> 00:24:47,590 En sød en. 414 00:24:48,010 --> 00:24:49,510 Nu, har du sagt det ædru? 415 00:24:50,870 --> 00:24:56,410 Er du okay? 416 00:24:56,870 --> 00:24:58,670 Jeg skal forfremmes, du ved. 417 00:25:01,390 --> 00:25:02,440 Godnat. 418 00:25:08,110 --> 00:25:09,160 Jeg er glad. 419 00:25:09,990 --> 00:25:11,270 Det er jeg virkelig. 420 00:25:11,271 --> 00:25:13,269 Godnat. 421 00:25:13,270 --> 00:25:14,320 Sov godt. 422 00:25:17,230 --> 00:25:19,070 Dejlig dreng, hr. Charlton. 423 00:25:19,950 --> 00:25:22,330 Når han lader sig gå. 424 00:25:23,530 --> 00:25:24,580 Det er rigtigt. 425 00:25:26,670 --> 00:25:28,430 Marriott synes at kunne lide ham. 426 00:25:29,030 --> 00:25:30,080 Ja. 427 00:25:31,670 --> 00:25:34,350 Jeg er lidt bekymret på det punkt, at fortælle dig sandheden. 428 00:25:38,860 --> 00:25:40,360 Jeg tror ikke, han har det i sig. 429 00:25:44,260 --> 00:25:47,020 Skal jeg sammenligne dig med en sommerdag? 430 00:25:48,060 --> 00:25:51,440 Du er dejligere og mere tempereret. 431 00:25:52,540 --> 00:25:59,519 Hårde vinde ryster de elskede knopper af maj, og sommerens lejemål har alt 432 00:25:59,520 --> 00:26:01,000 for kort en date. 433 00:27:46,190 --> 00:27:47,240 Kom nu, hr. Charlton. 434 00:27:47,250 --> 00:27:48,300 Et æg eller to. 435 00:27:50,630 --> 00:27:51,790 To æg eller tre. 436 00:27:53,810 --> 00:27:54,860 Kop te. 437 00:28:01,350 --> 00:28:02,990 Se i den. 438 00:28:05,190 --> 00:28:06,370 Køer eller Johnny Walker. 439 00:28:09,750 --> 00:28:10,800 Hvordan går det med din skattemand? 440 00:28:11,210 --> 00:28:12,470 Hej, hvordan har min gamle ven det? 441 00:28:12,830 --> 00:28:14,630 Okay, gamle mand? Hav en god søvn. 442 00:28:15,729 --> 00:28:17,370 Åh, perfekt morgen, ikke? 443 00:28:17,850 --> 00:28:20,210 Charlton sagde, at han ikke føler sig særlig meget godt. 444 00:28:20,910 --> 00:28:21,960 Åh. 445 00:28:23,950 --> 00:28:25,330 Hundens hår, skulle jeg sige. 446 00:28:25,331 --> 00:28:30,069 Nå, hvad er dit program det her morgen, gamle mand? Alt hvad du kan lide. 447 00:28:30,070 --> 00:28:31,790 Jeg tror, ​​jeg tager hjem. 448 00:28:32,070 --> 00:28:34,410 Hmm? Gå hjem? Nej, nej, det kan du ikke endnu. 449 00:28:34,710 --> 00:28:38,320 Nej. Jeg vil gerne vise dig hele stedet. Du har i alt 22 acres her. 450 00:28:38,321 --> 00:28:41,829 Dejlig lille eng på bagsiden. Smuk flodstrækning. 451 00:28:41,830 --> 00:28:42,880 Perfektionere. 452 00:28:43,130 --> 00:28:44,510 Fisker du overhovedet? 453 00:29:06,479 --> 00:29:07,780 Goddag, lyse øjne. 454 00:29:08,400 --> 00:29:09,600 Hvordan har vi det her til morgen? 455 00:29:09,880 --> 00:29:12,890 Mr. John har det ikke så godt. siger han han skal måske hjem. 456 00:29:13,240 --> 00:29:14,290 Åh. 457 00:29:14,560 --> 00:29:15,980 Jeg tænkte, at vi måske skulle ride. 458 00:29:18,679 --> 00:29:20,659 Madden. Tidlig morgenbrise, undskyld mig. 459 00:29:20,660 --> 00:29:24,059 Se ikke så bekymret ud, Charlie, gamle mand. 460 00:29:24,060 --> 00:29:27,219 Det er besværet med jer kontormurere. Du bekymrer dig for meget udenad. 461 00:29:27,220 --> 00:29:29,200 Jeg tror virkelig, jeg må hellere tage hjem. 462 00:29:30,480 --> 00:29:32,460 Ved du hvad jeg tænker, Charlie, gamle mand? 463 00:29:33,880 --> 00:29:35,480 Jeg ville ønske, du hed Charlie. 464 00:29:36,060 --> 00:29:40,520 Jeg kan ikke vænne mig til Cedric. jeg mener, Cedric er ligesom et præstenavn, ikke? 465 00:29:41,080 --> 00:29:43,140 Hvorfor kan vi ikke alle kalde dig Charlie? 466 00:29:43,800 --> 00:29:45,860 Kald mig venligst Charlie, hvis du vil. 467 00:29:46,260 --> 00:29:47,310 Perfektionere. 468 00:29:47,420 --> 00:29:49,830 Det jeg havde tænkt mig at sige er dette, Charlie, gamle mand. 469 00:29:49,980 --> 00:29:53,160 Det, jeg tror, du har brug for, er en lærke plettet. Her er vi, mor. 470 00:29:53,500 --> 00:29:54,550 Ah! Ah! 471 00:29:54,780 --> 00:29:55,830 De er meget tynde. 472 00:29:56,360 --> 00:29:57,800 Undskyld mig. Tak, piger. 473 00:30:16,620 --> 00:30:18,360 Er du sikker på, at du ikke vil have morgenmad? 474 00:30:19,180 --> 00:30:20,440 Jeg kunne virkelig ikke. 475 00:30:21,580 --> 00:30:23,520 Jeg kunne virkelig og virkelig ikke. 476 00:30:24,220 --> 00:30:25,820 Jeg tror, ​​du har brug for noget frisk luft. 477 00:30:26,780 --> 00:30:30,150 Det er det. Hvorfor tager du ikke hr Charlton op ad engen, vis ham 478 00:30:32,380 --> 00:30:34,340 Motorbåd? Lille skønhed. 479 00:30:35,640 --> 00:30:36,690 Fru Larkin? 480 00:30:36,780 --> 00:30:37,830 Hmm? 481 00:30:38,380 --> 00:30:40,880 Jeg formoder ikke, du har set den buff form? 482 00:30:45,160 --> 00:30:46,210 Kommer op, kommer op. 483 00:30:47,000 --> 00:30:49,560 Her er vi, Charlie, gamle mand. En larking speciel. 484 00:30:50,600 --> 00:30:51,920 Spørg nu ikke, hvad der er i den. 485 00:30:52,160 --> 00:30:53,240 Lad være med at stirre på det. 486 00:30:53,241 --> 00:30:57,079 Bare tænk ikke. Bare drik det lige ned. Jeg garanterer, at du vil om ti minutter 487 00:30:57,080 --> 00:30:58,130 føler dig perfekt igen. 488 00:30:58,431 --> 00:31:04,859 Jeg tror, ​​jeg skal gå og lægge mig. nej, nej, tænk ikke på noget. 489 00:31:04,860 --> 00:31:08,290 Bare drik det. Sig ad helvede til alt og drik det lige ned. 490 00:31:52,560 --> 00:31:53,640 Så hvordan har du det nu? 491 00:31:54,280 --> 00:31:56,040 Lidt mere perfekt end jeg var. 492 00:32:06,360 --> 00:32:07,560 Du ser ikke på mig. 493 00:32:08,680 --> 00:32:09,730 Undskyld. 494 00:32:10,600 --> 00:32:11,650 Vær ikke ked af det. 495 00:32:15,380 --> 00:32:16,880 Skal du virkelig afsted i dag? 496 00:32:18,240 --> 00:32:19,290 Jeg skal. 497 00:32:19,480 --> 00:32:20,530 Det behøver du ikke. 498 00:32:20,531 --> 00:32:24,239 Hvis du ikke kan lide at sove i billardstue, så reder jeg en seng til dig 499 00:32:24,240 --> 00:32:26,040 loft. Det er hyggeligt der. 500 00:32:27,400 --> 00:32:29,630 Søndagsmiddag er altid noget særlige. 501 00:32:30,360 --> 00:32:32,080 Jeg skulle tilberede en gås eller to. 502 00:32:33,920 --> 00:32:37,820 Ikke dem... Sandsynligvis. 503 00:32:40,580 --> 00:32:41,630 Så hvad synes du? 504 00:32:43,180 --> 00:32:44,860 Nå, hvis det ikke er for meget besvær. 505 00:32:45,100 --> 00:32:46,150 Selvfølgelig ikke. 506 00:32:47,520 --> 00:32:48,570 Nå, i så fald... 507 00:32:57,511 --> 00:33:01,859 Jeg er sikker på, at din mor er den mest vidunderlig kok. 508 00:33:01,860 --> 00:33:03,240 Var din mor ikke en god kok? 509 00:33:04,080 --> 00:33:05,130 Kan ikke huske. 510 00:33:06,300 --> 00:33:07,350 Kan du ikke huske det? 511 00:33:07,820 --> 00:33:10,760 Nej, hun døde, da jeg var otte. Og min far, i bombningen. 512 00:33:11,360 --> 00:33:12,620 Jeg blev opdraget af min tante. 513 00:33:38,300 --> 00:33:39,350 Åh, vi har det! 514 00:33:39,520 --> 00:33:41,840 Ja! Jeg fortalte dig, ville jeg ikke? Det er vi ned! 515 00:33:42,120 --> 00:33:43,800 Jeg tror, ​​vi får en af ​​disse. 516 00:33:43,801 --> 00:33:46,939 Se på det. Der er et monogram der. Se, et monogram på døren, Marla. 517 00:33:46,940 --> 00:33:49,500 Kongelig? Ja. Nå, det er en hertug eller noget. 518 00:33:49,501 --> 00:33:52,939 Den føderale myndighed ved det ofte ikke. Han sagde, at han var en hertug, en præst eller nogle 519 00:33:52,940 --> 00:33:53,990 toppen af en slags. 520 00:33:54,320 --> 00:33:55,480 Det er en royal tights. 521 00:33:55,820 --> 00:33:57,520 Åh, du er i topform, Charlie. 522 00:33:57,840 --> 00:33:59,280 Det må have kostet en formue. 523 00:33:59,320 --> 00:34:02,570 Eh? Nej, nej, nej, nej, nej, nej. De er en del handle, del kontant. 524 00:34:02,770 --> 00:34:06,090 Alligevel, se, det er det, jeg mener om dette skatteliv, ser du. 525 00:34:06,350 --> 00:34:10,289 Jeg har aldrig kontanter i hånden længe nok at skulle betale evt. Så der er 526 00:34:10,290 --> 00:34:11,340 grund, ikke? 527 00:34:11,341 --> 00:34:13,888 Hej, kom nu alle sammen, kom ind, find dig selv en plads. 528 00:34:13,889 --> 00:34:15,629 Alle de første får den bedste plads. 529 00:34:15,630 --> 00:34:18,468 Det er det, de første der får det bedste sæde. Kom nu, Mary Jane. 530 00:34:18,469 --> 00:34:19,249 Kom nu! 531 00:34:19,250 --> 00:34:20,989 Kom nu! 532 00:34:21,670 --> 00:34:26,030 Jeg ville ønske, jeg havde hatten på. Jeg føler ikke lige uden min hat. 533 00:34:30,510 --> 00:34:31,710 Åh, kom nu, Mr. Charlton. 534 00:34:31,711 --> 00:34:34,709 Så Charlie, se. Der er en plads i væg der, er der ikke? 535 00:34:34,710 --> 00:34:35,760 Se her, Mark. 536 00:34:35,761 --> 00:34:39,229 Åh, vi skal have blomster i disse. Hver gang vi går ud, er vi nødt til at have 537 00:34:39,230 --> 00:34:40,280 blomster. 538 00:34:40,870 --> 00:34:41,920 Tag dem, min hvalp. 539 00:35:49,230 --> 00:35:54,649 Sagen er, at siden hr. Fortescue har trukket sig, er der kun én 540 00:35:54,650 --> 00:35:58,969 plads til træningsvognen. Men den mand af alle mennesker. Han vendte den sidste landsby 541 00:35:58,970 --> 00:36:00,050 social ind i et tumult. 542 00:36:00,310 --> 00:36:01,510 Ham og hans fyrværkeri. 543 00:36:01,970 --> 00:36:03,110 Fru Peel blev dømt. 544 00:36:04,270 --> 00:36:07,950 Hun fortalte mig. Jeg vil gerne. Hele familien er en skændsel. 545 00:36:08,250 --> 00:36:09,750 Og stedet er et ondt i øjnene. 546 00:36:09,990 --> 00:36:14,650 Positivt spring. De spiser som et svin. Og hvor får de det fra? Sorte marked. 547 00:36:14,830 --> 00:36:17,590 Under disken. Moderen var en barpige. 548 00:36:21,000 --> 00:36:23,860 Behage. Nu er der intet alternativ. 549 00:36:24,460 --> 00:36:26,600 Er vi enige eller ej? 550 00:36:29,080 --> 00:36:30,130 Højre. 551 00:36:35,840 --> 00:36:37,640 Nå, det er afgjort. 552 00:36:38,720 --> 00:36:43,000 Hvem vil spørge hr. Larkin? 553 00:36:43,780 --> 00:36:44,830 Åh. 554 00:36:52,880 --> 00:36:53,930 Undskyld, jeg er forsinket. 555 00:36:54,600 --> 00:36:57,040 Åh, brigadegeneral. 556 00:37:00,400 --> 00:37:03,980 Åh, vi er alle ved at besvime af sult tilbage her. Vend om! 557 00:37:06,480 --> 00:37:07,530 Hjemme, James? 558 00:37:41,960 --> 00:37:43,950 Tag en tur, Charlie drenge. Intet at det. 559 00:37:44,820 --> 00:37:45,960 Nej tak alligevel. 560 00:37:46,200 --> 00:37:47,940 Okay, fair nok. Fair nok. 561 00:37:47,941 --> 00:37:53,179 Nå, du kender ikke nogen, der kan lide syltede cornichoner, gør du? 562 00:37:53,180 --> 00:37:54,820 Ikke direkte. Nej, det gør jeg ikke. Hvorfor? 563 00:37:54,821 --> 00:37:57,139 Nå, jeg har en masse af dem derude. Se, et skib. 564 00:37:57,140 --> 00:37:58,700 Jeg vil bare gerne finde hjem til dem. 565 00:38:00,351 --> 00:38:04,739 De er ikke alle... Syltede cornichoner? Åh, ja. 566 00:38:04,740 --> 00:38:06,200 300 dåser af dem. Hærens overskud. 567 00:38:07,020 --> 00:38:08,520 Glem ikke. Jeg ordner noget. 568 00:38:09,180 --> 00:38:10,560 Okay. 569 00:38:17,620 --> 00:38:18,760 Hvor skal jeg placere dette? 570 00:38:19,000 --> 00:38:20,680 Åh, stik den i hegnet, Charlie. 571 00:38:28,880 --> 00:38:29,930 Pop, 572 00:38:30,040 --> 00:38:34,079 lille Larkin siger, at han skal putte noget portvin på is. To røde, en hvid. Ice back er inde 573 00:38:34,080 --> 00:38:35,160 cocktailskabet. 574 00:38:36,440 --> 00:38:41,779 Du får en øl, mens du er derinde, Charlie. Jeg vil være bedre klaret end dem 575 00:38:41,780 --> 00:38:42,830 gæs. 576 00:38:50,320 --> 00:38:51,640 Jeg tror, ​​vi har en gæst. 577 00:38:52,720 --> 00:38:53,770 Åh. 578 00:38:54,000 --> 00:38:55,050 Hej, general. 579 00:38:55,440 --> 00:38:56,500 Hvad kan jeg gøre for dig? 580 00:38:56,740 --> 00:38:58,200 Åh, godt mødt, Martin. 581 00:38:58,880 --> 00:38:59,930 Morgen, general. 582 00:39:00,800 --> 00:39:01,850 Godmorgen, Martin. 583 00:39:02,420 --> 00:39:03,600 Det var dig. 584 00:39:04,180 --> 00:39:05,460 Og den er din. 585 00:39:05,740 --> 00:39:06,820 Ja, rigtigt. Har lige fået det. 586 00:39:07,720 --> 00:39:09,560 Havde det kostet mig at løbe. 587 00:39:10,000 --> 00:39:11,680 Nå, måske. Kan ikke fortælle. Måske. 588 00:39:12,060 --> 00:39:13,560 Hvis det er, kunne jeg altid piske det. 589 00:39:14,740 --> 00:39:17,080 Jeg kendte engang en Maharaja, som ejede en af dem disse. 590 00:39:17,860 --> 00:39:18,910 God. 591 00:39:19,140 --> 00:39:20,190 Gjorde du det virkelig? 592 00:39:20,580 --> 00:39:22,120 Stadig. Må ikke beholde dig. 593 00:39:22,660 --> 00:39:23,710 Ned til personalearbejde. 594 00:39:25,160 --> 00:39:28,470 Jeg vil vædde på dig en pund, at du vil have en abonnement på sommergummi. 595 00:39:28,820 --> 00:39:30,220 Forkert. Ikke denne gang. 596 00:39:30,480 --> 00:39:33,070 Nå, det fortjener en drink. Hvad med en snuse så? 597 00:39:33,220 --> 00:39:34,300 Det er tidligt, ikke? 598 00:39:34,301 --> 00:39:38,039 Ikke helt over gården endnu, er vi? Hør, når jeg vil have en drink, har jeg en. 599 00:39:38,040 --> 00:39:39,960 Om det er tidligt, eller om det ikke er det. 600 00:39:40,080 --> 00:39:44,160 Fortsæt, Monty. 601 00:39:51,850 --> 00:39:54,190 Jeg er ikke født til døden, udødelig fugl. 602 00:39:54,870 --> 00:39:57,310 Ingen sultne generationer træder dig ned. 603 00:39:57,890 --> 00:40:03,690 Stemme, jeg hører denne nat, der gik hørt i oldtiden af kejser og 604 00:40:07,110 --> 00:40:08,160 Det er dejligt. 605 00:40:10,150 --> 00:40:12,910 Jeg er glad for at kunne skrive et digt om salvelse. 606 00:40:15,930 --> 00:40:19,010 Der er vi, general. Åh, tak. 607 00:40:21,560 --> 00:40:22,610 Nå, skål. 608 00:40:23,500 --> 00:40:24,550 Skål. 609 00:40:27,911 --> 00:40:33,379 Nå, jeg kunne lige så godt komme direkte til pointen, Larkin. 610 00:40:33,380 --> 00:40:36,380 Faktum er, at jeg er i et forfærdeligt rod. 611 00:40:38,320 --> 00:40:39,370 Med mig? 612 00:40:39,540 --> 00:40:40,590 Gode ​​Gud, nej. 613 00:40:41,020 --> 00:40:42,540 Dårligt nok, men ikke så slemt. 614 00:40:44,160 --> 00:40:45,840 Nej, det er Gymkhana. 615 00:40:46,140 --> 00:40:49,520 Den bolsjevikker, der har haft en forfærdelig gud række med udvalget. 616 00:40:50,090 --> 00:40:51,710 og har trukket sig fra banen. 617 00:40:53,850 --> 00:40:55,030 Har altid været en kurv. 618 00:40:55,490 --> 00:40:58,870 Ikke kun trukket tilbage fra banen, trukket selve feltet tilbage. 619 00:40:58,871 --> 00:41:00,669 Intet problem. 620 00:41:00,670 --> 00:41:01,720 Du kan bruge min sag. 621 00:41:01,721 --> 00:41:05,469 Åh, se nu, jeg vil ikke forhaste dig til hvad som helst, Larkin. Det behøver du ikke 622 00:41:05,470 --> 00:41:06,520 beslut dig nu. 623 00:41:06,521 --> 00:41:09,649 Der er ikke noget at bestemme. Jeg mener, den sagen er der, ikke? Alt hvad jeg har 624 00:41:09,650 --> 00:41:10,730 gøre er at få transplantatet skåret. 625 00:41:11,330 --> 00:41:12,380 Perfektionere. 626 00:41:13,390 --> 00:41:14,950 Jeg kan ikke takke dig nok. 627 00:41:16,930 --> 00:41:17,980 Evig taknemmelig. 628 00:41:17,981 --> 00:41:21,169 Især når det meste af det udvalg ville ikke krydse vejen for at gøre dig en 629 00:41:21,170 --> 00:41:24,190 gunst. Åh, læg en sok i den, general. 630 00:41:25,690 --> 00:41:28,410 I hvert fald gør jeg nok mig selv en gunst. 631 00:41:28,770 --> 00:41:31,840 Det er måske sidste chance jeg får at se Mariette ride et stykke tid. 632 00:41:32,510 --> 00:41:33,560 Åh, virkelig? 633 00:41:33,561 --> 00:41:35,129 Hvorfor det? 634 00:41:35,130 --> 00:41:37,010 Åh, du ved, dette, det og det andet. 635 00:41:38,690 --> 00:41:40,050 I hvert fald mest taknemmelig. 636 00:41:43,070 --> 00:41:45,540 Nå... Nej, nej, nej, kom så. Lad os have endnu et snus. 637 00:41:46,310 --> 00:41:47,360 Her, kom så. 638 00:41:51,600 --> 00:41:53,650 Åh, bunghole, general. Nå, fat ikke op. 639 00:41:54,460 --> 00:41:55,540 Hvor er din søster? 640 00:41:56,160 --> 00:41:58,750 Nå, hun er taget over for at besøge en tante i Hampshire. 641 00:41:58,880 --> 00:42:00,600 Åh, dagene går væk. 642 00:42:01,060 --> 00:42:02,860 Søndag middag helt på din ensomme? 643 00:42:03,720 --> 00:42:05,300 Nå, ikke så slemt. 644 00:42:05,301 --> 00:42:08,359 Jeg ville nok vafle ned på pubben og tag lidt kulde. 645 00:42:08,360 --> 00:42:11,130 Koldt om søndagen? Hvorfor bliver du ikke her og spise med os? 646 00:42:11,260 --> 00:42:14,330 Åh, nej, du er meget god af dig, men tak alligevel. 647 00:42:14,580 --> 00:42:16,860 Åh, kom så, general. Jo mere lystigere. 648 00:42:37,520 --> 00:42:38,570 Dette er Mr. 649 00:42:38,760 --> 00:42:39,900 Charlton. Sen indtastning. 650 00:42:40,220 --> 00:42:41,920 En fyr fra skattejournalen. 651 00:42:42,780 --> 00:42:45,130 Faktisk en ægte skatteopkræver, du betyde. 652 00:42:45,131 --> 00:42:46,139 Inspektørens kontor. 653 00:42:46,140 --> 00:42:48,359 Ja, prøvede at få mig ind på det svindel i går. 654 00:42:48,360 --> 00:42:49,860 Hvad siger du, general? 655 00:42:50,260 --> 00:42:52,680 Nå, det må jeg indrømme, at jeg faktisk ikke gør betale skat. 656 00:42:53,260 --> 00:42:56,500 I hvert fald næsten aldrig. Også helt rigtigt. Også helt rigtigt. 657 00:42:56,920 --> 00:43:00,740 Okay, kom så børn, kom så. Alle, der er sultne, gå til bordet. 658 00:43:00,741 --> 00:43:04,179 Det er rigtigt. Bare et minut, bare et minut. Først og fremmest skal vi vaske vores 659 00:43:04,180 --> 00:43:06,280 hænder. Åh, ja, kom så. 660 00:43:14,870 --> 00:43:16,950 Er du gæst, hr. Charlton? 661 00:43:17,270 --> 00:43:18,630 Ja, det er jeg vel egentlig. 662 00:43:19,530 --> 00:43:20,580 Har du været her længe? 663 00:43:20,750 --> 00:43:21,800 Åh, aldre. 664 00:43:22,350 --> 00:43:23,400 Nej. 665 00:43:24,370 --> 00:43:25,420 Siden fredag. 666 00:43:27,390 --> 00:43:28,440 Kun siden fredag. 667 00:44:02,740 --> 00:44:04,700 Jeg har alt der. 668 00:44:05,980 --> 00:44:07,030 Hr. 669 00:44:07,560 --> 00:44:10,480 Charlton, jeg synes, vi skal rejse en glas til vores værtinde. 670 00:44:11,180 --> 00:44:12,540 Her, her, her. 671 00:44:13,560 --> 00:44:14,610 Her er til Mars. 672 00:44:14,660 --> 00:44:15,710 Til Mars. Skål, Mars. 673 00:44:28,490 --> 00:44:29,870 Det her er helt fantastisk. 674 00:44:29,871 --> 00:44:32,509 Hvor lærte du at lave mad, fru Larkin? 675 00:44:32,510 --> 00:44:35,729 Ved de tre haner ved Fordington, Generelt. Jeg kan fortælle dig dette. Deres mad 676 00:44:35,730 --> 00:44:37,829 har ikke været den samme siden hun rejste der. 677 00:44:37,830 --> 00:44:40,930 Jeg kan kun sige, at hanen er tab er din gevinst, Larkin. 678 00:44:46,970 --> 00:44:48,150 Det er en gentleman. 679 00:44:48,790 --> 00:44:51,560 Midt bagpå. Fortsæt, i midten af ryggen. 680 00:44:52,810 --> 00:44:56,410 Hun har en meget lille spiserør, ser du, i forhold til hendes størrelse. 681 00:44:56,670 --> 00:44:57,720 Det er, hvad det er. 682 00:44:57,721 --> 00:44:59,729 Kom nu. 683 00:44:59,730 --> 00:45:02,070 Drik noget vin. Kom nu. Tag et glas af vin. Gå. 684 00:45:05,930 --> 00:45:11,710 Var det... Var det noget, jeg sagde? 685 00:45:31,150 --> 00:45:34,160 Mr. Larkin, har du fortalt børnene det om gymnastikhjørnet? 686 00:45:35,550 --> 00:45:38,620 Nå, jeg fortæller dem det, David. Tag den ud af mit hoved, mine herrer. 687 00:45:39,270 --> 00:45:41,810 Jeg er nødt til at holde gymnastikhjørnet i meditativ. 688 00:45:42,630 --> 00:45:43,680 Her. 689 00:45:47,690 --> 00:45:50,280 Tak mig ikke. Du takker generalen. Det var hans idé. 690 00:45:50,281 --> 00:45:51,709 Åh, hr. 691 00:45:51,710 --> 00:45:53,790 Larkin. Åh, min Gud. 692 00:45:57,390 --> 00:45:58,440 Hr. 693 00:45:59,450 --> 00:46:00,500 Charlton. 694 00:46:01,000 --> 00:46:03,360 Jeg er så glad, at jeg tror, ​​jeg også vil kysse dig. 695 00:46:03,940 --> 00:46:04,990 Åh! 696 00:46:05,820 --> 00:46:06,870 Yay! 697 00:46:12,200 --> 00:46:17,720 Vil du have mig til at være her? 698 00:46:18,700 --> 00:46:20,260 Synes du, at verden er god? 699 00:46:20,580 --> 00:46:21,630 Bliv ugen ud. 700 00:46:21,700 --> 00:46:22,750 Tag mig syg. 701 00:46:23,160 --> 00:46:24,210 Det ville jeg gerne. 702 00:46:24,620 --> 00:46:26,910 Men jeg er nødt til at være tilbage på kontoret mandag. 703 00:46:26,911 --> 00:46:30,559 Kom nu, du kan tjene dig selv 15, 20 quid på ingen tid. Alle jordbærene 704 00:46:30,560 --> 00:46:31,980 kan spise. Perfekt idé, Mark. 705 00:46:33,580 --> 00:46:34,630 Nej. 706 00:46:35,040 --> 00:46:37,630 Jeg kunne fordomme mine chancer for forfremmelse, ser du. 707 00:46:39,680 --> 00:46:40,730 Fordom? 708 00:46:41,300 --> 00:46:43,360 Jeg er bange for, at jeg virkelig må stå fast. 709 00:46:45,540 --> 00:46:46,590 Ubøjelig. 710 00:46:46,860 --> 00:46:49,690 Jeg forstår udmærket, gamle mand. Forstår perfekt. 711 00:46:51,140 --> 00:46:52,340 Men en god idé, Mark. 712 00:46:52,680 --> 00:46:54,120 Det var en god idé. 713 00:47:17,960 --> 00:47:20,250 Kan du tænke dig noget mere perfekt, Jim? 714 00:47:35,880 --> 00:47:39,550 Gud, jeg ved ikke, hvordan I fyre kan sluk denne maskine. Det gør jeg virkelig ikke. 715 00:47:43,840 --> 00:47:44,890 Gik hun ikke? 716 00:48:02,080 --> 00:48:04,020 De kan ikke lide folk som Bob. 717 00:48:06,220 --> 00:48:07,270 Nå, det burde de. 718 00:48:08,820 --> 00:48:09,870 Alle jer. 719 00:48:20,750 --> 00:48:21,800 Og det gør den. 720 00:49:29,550 --> 00:49:30,990 Hvad tænker du på? 721 00:49:31,830 --> 00:49:32,880 Det hele. 722 00:49:33,550 --> 00:49:35,490 Dig, pop, mor. 723 00:49:36,970 --> 00:49:39,020 Og jeg troede ikke der var sådan en sted. 724 00:49:40,210 --> 00:49:42,320 Hvorfor skulle du finde på det her tænker? 725 00:49:42,930 --> 00:49:44,130 Jeg har allerede forklaret. 726 00:49:46,510 --> 00:49:47,560 Ville du komme? 727 00:49:48,941 --> 00:49:51,039 Ja. 728 00:49:51,040 --> 00:49:55,590 Reparation og synkronisering af Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0